Quantcast
Channel: 鈴木亮平 オフィシャルブログ 「Neutral」 Powered by Ameba
Viewing all articles
Browse latest Browse all 998

花子とアンの話

$
0
0

こんにちごいす!(間違った用法) 英治さんの登場に、たくさんのコメントありがとうございます。一つ一つ大切に読ませていただきました。 そんな花子とアンは、今日も撮影まっただ中です。 (ちょいとブレました…) さてさて、今日のエピソードでは、「駱駝の体幹構造は~」から始まる固い文章を柔らかい訳にした花子さん。放送ではどんな文章に訳していたか紹介できませんでしたが、僕が読んでいた文章は確か「ラクダの体は~」から始まる、実際にとても分かりやすい文章でしたよ。演じていながらも、花子さんのシンプルで綺麗な翻訳に感動していました。 そんな素敵な翻訳を「バカが読んでも分かる」なんて言い方で評価しち続きをみる

『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』


Viewing all articles
Browse latest Browse all 998

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>